|
This model received a modernized unique TATRA chassis with new transfer case and pneumatic suspension of all axles, completed with a DAF CF 85 cab [...](short or sleeper), PACCAR MX engine with 265–375 [...] kW output and ZF Ecosplit transmission (manual or AS-Tronic-automatic).trucksplanet.com |
Эти грузовики получили модернизированное уникальное шасси Tatra с раздаточной коробкой и пневматической подвеской всех осей, кабину от грузовика DAF CF 85 (короткую или со спальным [...]отсеком), двигатели PACCAR MX мощностью 360-510 [...] л.с. и трансмиссию ZF Ecosplit (механическую или автоматическую AS-Tronic).trucksplanet.com |
|
This version can be [...] equipped with AS Tronic gearbox.trucksplanet.com |
При необходимости автомобиль может [...] быть оснащен коробкой AStrucksplanet.com |
|
Job memory for up to 99 field [...] records The ZA-M Tronic package with mechanical [...]or hydraulic drive of the spreading system [...]is available for forward-speed related independent rate control (kg/ha) and control operation of the Limiter border spreading device and the weigh cell. info.amazone.de |
Память заданий для 20 записей Для дозирования в [...] зависимости от скорости движения (кг/га), управления [...]устройством ограничения распределения [...]Limiter и для взвешивающего устройство предусмотрен пакет ZA-M Tronic-Paket с механическим или гидравлическим приводом распределяющих органов. info.amazone.de |
|
Standard equipment includes 16-speed manual gearbox ZF [...]Servoshift, and for an additional fee you can choose an electronically controlled 12- or [...] 16-speed transmission ZF AS Tronic.trucksplanet.com |
В стандартную комплектацию входит 16-ступенчатая механическая коробка передач ZF [...]Servoshift, а за дополнительную плату можно выбрать управляемую электроникой 12- или [...] 16-ступенчатую трансмиссию ZF AS Tronic.trucksplanet.com |
|
The modular layout – using futureoriented technologies – enables broad networking and efficient use of [...] comprehensive information from the ESI[tronic] software.rb-aa.bosch.com |
Модульная конструкция, ориентированная на дальнейшее расширение [...]функциональных возможностей, открывает путь к широкомасштабной сетевой интеграции и эффективному [...] использованию данных программного обеспечения ESI[tronic].diagnostic.bosch.com.ua |
|
The engine meets all the necessary emissions requirements of the new guidelines, [...]complying with Stage III / Tier III. shifting and dry clutch is particularly [...]fuel-efficient and by extension very economical to operate. liebherr.com |
Двигатель соответствует всем требованиям стандартов по эмиссии выхлопных газов. 12-скоростная [...]коробка передач ZF с автоматизированной [...] системой переключения AS-TRONIC и сухим сцеплением [...]работает с большой экономией топлива [...]и способствует эффективной эксплуатации крана. liebherr.com |
|
New driveline standards are set by the 441 kW (600 hp) turbocharged diesel engine of Liebherr’s own manufacture, which has been optimised to comply with the EURO 3 [...]exhaust emission limits, and the modern [...] automated-shift ZF-TC-TRONIC 12-speed gearbox with [...]converter lock-up clutch and Intarder. liebherr.com |
ограничениям EURO 3 на выбросы [...] отработанных газов, и современной автоматической [...]ZF-TC-TRONIC 12-ти ступенчатой коробки передач [...]со сцепным включением блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора и трансмиссионным тормозом (Intarder). liebherr.com |
|
All engines installed on LF range, can be combined with manual or automatic [...] six-speed gearbox AS Tronic (for the first time [...]for the LF range). trucksplanet.com |
Все моторы, устанавливаемые на [...]серию LF, могут сочетаться с механической или [...] автоматической 6-ступенчатой КП AS Tronic (впервые на модельном [...]ряде LF). trucksplanet.com |
|
Hino’s SS 2848 and SS 2848 High Roof are now offered with the overdrive [...] version of the ZF AS-Tronic 16-speed automated [...]manual transmission behind the proven [...]E13C Hino 13-litre inline six cylinder engines that deliver 353kW at 1800rpm and 2157Nm of torque at 1100rpm. trucksplanet.com |
Hino SS 2848 теперь предлагаются с [...]автоматизированной версией 16-ступенчатой [...] механической трансмиссией ZF AS-Tronic, которая работает [...]в паре с проверенным 13-литровым рядным [...]6-цилиндровым двигателем Hino E13C мощностью 353 кВт при 1800 об/мин и крутящим моментом 2157 Нм при 1100 об/мин. trucksplanet.com |
|
Retractable gear shift [...] selector (version with the AS-Tronic gearbox has no selector at [...]all) does not prevent the passage [...]from a driver's seat to sleeping compartment. trucksplanet.com |
Убирающийся рычаг [...] переключения передач (в версии с коробкой AS-Tronic он отсутствует вовсе) [...]не мешает проходу от водительского [...]места в спальный отсек. trucksplanet.com |
|
The car will be issued with three various engines – capacity from 140 to 211 h.p. Motors are aggregated by [...]2,0-liter diesel engine TDI and two petrol motors TFSI with seven-step [...] transmission S-Tronic c double coupling, [...]a drive – full. tv-mix.ru |
Автомобиль будет выпускаться с тремя различными двигателями – 2,0-литровым дизелем TDI и двумя бензиновыми [...]моторами TFSI мощностью от 140 до 211 л.с. [...] Моторы агрегатируются с семиступенчатой коробкой [...]передач S-Tronic c двойным сцеплением, [...]привод – полный. tv-mix.ru |
|
True, S- turbodiesel or 2-liter turbo injector. en.drugasmuga.com |
Правда «эс-троник» доступен только в паре с 3-литровым [...]
турбодизелем или 2-литровым турбированным инжектором. drugasmuga.com |
|
High quality standards of finishing cut with high speeds and precision obtained by means of the HI-TRONIC technology used in the saw carriage. scmgroup.com |
Технология HI-TRONIC применяемая в конструкции каретки для обеспечения высокого качества реза при высокой производительности. scmgroup.ru |
|
The automated AS Tronic 12-speed gearbox [...]
and a final drive of 2.69:1 provide an efficient driveline. trucksplanet.com |
Автоматическая [...] 12-ступенчатая КПП AS Tronic с главной передачей [...]trucksplanet.com |
|
The inclusion of the ZF AS-Tronic is part of the significant [...]
product upgrades of the 2010 Hino 700 Series model line-up. trucksplanet.com |
Добавление [...] автоматизированной коробки ZF AS-Tronic стало обновлением [...]модельного ряда Hino серии 700 в 2010 г. Селектор переключения [...]передач имеет выбор методики смены передачи - либо последовательно, либо через две. trucksplanet.com |
|
MAN Tronic, the digital CAN bus [...]
network, regulates, controls and monitors all the vehicle functions for rapid and precise on and off-board diagnostics. man-mtb.kz |
MAN Tronic, единая цифровая сеть [...]
CAN регулируют, контролируют и управляют всеми функциями для бысс трой и точной диагностики самого автомобиля и внешш них условий. man-mtb.kz |
|
Audi offers new [...] generation of seven-speed S-tronic for the middle-sized [...]crossover, which switches on gears better in an [...]automatic mode than any machine operator - i.e. a fan of mechanics who considers that an automatic device is "dullish from birth". en.drugasmuga.com |
Для своего среднеразмерного [...]кроссовера Ауди предлагает новое поколение [...] семиступенчатого «эс-троник», который в автоматическом [...]режиме переключает передачи лучше [...]любого механизатора - т.е. фаната механики, который считает, что автомат «от рожденья туповат». drugasmuga.com |
|
Starting from the May, 2012 all the tilt and container semitrailers Grunwald as a [...] standard will have EBS Eco Tronic brake system produced by BPW. |
С мая 2012 года на все магистральную технику Grunwald: [...]тентованные и открытые бортовые полуприцепы, а также на полуприцепы-контейнеровозы в стандартной комплектации [...] будет устанавливаться тормозная система EBS Eco Tronic производства [...]компании BPW. grunwaldtrailers.ru |
|
Like the four-axle and five-axle mobile construction cranes from Liebherr, the new three-axle unit offers the very latest in chassis technology. This includes the variable steering concept with active rear-axle steering, the Niveaumatik suspension system and AS-TRONIC transmission. liebherr.com |
Как и четырех- и пятиосные мобильные краны «Либхерр» для строительных работ трехосный кран также оснащен самой современной системой шасси, в которую входят: система переменного управления с управляемым задним мостом, подвеска с системой «Нивоматик» и коробка передач «АS-Троник». |
|
Nineteen loud speakers of the luxurious sound systems Mark [...] Levinson, front-back park tronic with a rear-view camera, [...]and fourteen airbags! en.drugasmuga.com |
Ведь Lexus, если перевести на доступный язык и обозначает [...]«жииир». 19 динамиков [...] премиум-аудиосистемы Mark Levinson, front-back парк-троник с камерой [...]заднего вида, и 14 подушек безопасности! drugasmuga.com |
|
First of all, to realize the potenn tial of this method, it is necessary to increase the [...]effii ciency of the open splitter to 100% [...] and use an elecc tronic multiplier instead [...]of a Faraday cylinder in meaa suring36 Ar. dspace.fegi.ru |
В первую очее редь для реализации потенциала этого метода надо поднять [...]эффективность открытого делителя до 100 %, [...] а для измерения 36Ar использовать электронный [...]умножитель вместо цилиндра Фарадея. elibrary.fegi.ru |
|
High quality standards of finishing cut with high speeds and precision obtained [...] by means of the HI-TRONIC technology used in [...]the saw carriage. scmgroup.com |
Высокие стандарты качества реза на большой скорости, достигаемые [...] применением технологии HI-TRONIC для подвижной каретки.scmgroup.ru |
|
При необходимости автомобиль может [...] быть оснащен коробкой AS Tronic.trucksplanet.com |
This version can be [...] equipped with AS Tronic gearbox.trucksplanet.com |
|
Память [...] заданий для 20 записей Для дозирования в зависимости от скорости движения (кг/га), управления устройством ограничения распределения Limiter и для взвешивающего устройство предусмотрен пакет ZA-M Tronic-Paket с механическим или гидравлическим приводом распределяющих органов.info.amazone.de |
Job memory for up to 99 field records The ZA-M Tronic package with mechanical or hydraulic drive of the spreading system is available for forward-speed related independent rate control (kg/ha) and control operation of the Limiter border spreading device and the weigh cell. info.amazone.de |
|
В стандартную комплектацию [...] [...] входит 16-ступенчатая механическая коробка передач ZF Servoshift, а за дополнительную плату можно выбрать управляемую электроникой 12- или 16-ступенчатую трансмиссию ZF AS Tronic.trucksplanet.com |
Standard equipment includes 16-speed manual gearbox ZF Servoshift, and for an additional fee you can choose an electronically controlled 12- or 16-speed transmission ZF AS Tronic. trucksplanet.com |
|
Модульная конструкция, ориентированная на дальнейшее [...] [...] расширение функциональных возможностей, открывает путь к широкомасштабной сетевой интеграции и эффективному использованию данных программного обеспечения ESI[tronic].diagnostic.bosch.com.ua |
The modular layout – using futureoriented technologies – enables broad networking and efficient use of comprehensive information from the ESI[tronic] software. rb-aa.bosch.com |
|
Двигатель соответствует всем требованиям стандартов по эмиссии выхлопных газов. 12-скоростная коробка [...]передач ZF с [...] автоматизированной системой переключения AS-TRONIC и сухим сцеплением работает [...]с большой экономией топлива [...]и способствует эффективной эксплуатации крана. liebherr.com |
The engine meets all the necessary emissions requirements of the new guidelines, complying with Stage III / Tier [...]III. The ZF 12-speed [...] AS-TRONIC gearbox with automatic shifting and dry clutch is particularly [...]fuel-efficient and by extension very economical to operate. liebherr.com |
|
Новые стандарты в трансмиссии установлены комбинацией дизельного двигателя с турбонаддувом собственной разработки фирмы Liebherr [...] [...] мощностью 441 кВт / 600 л.с., оптимизированный для соответствия ограничениям EURO 3 на выбросы отработанных газов, и современной автоматической ZF-TC-TRONIC 12-ти ступенчатой коробки передач со сцепным включением блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора и трансмиссионным тормозом (Intarder).liebherr.com |
New driveline standards are set by the 441 kW (600 hp) turbocharged diesel engine of Liebherr’s own manufacture, which has been optimised to comply with the EURO 3 exhaust emission limits, and the modern automated-shift ZF-TC-TRONIC 12-speed gearbox with converter lock-up clutch and Intarder. liebherr.com |
|
Все моторы, устанавливаемые на [...]серию LF, могут сочетаться с механической или автоматической [...] 6-ступенчатой КП AS Tronic (впервые на модельном [...]ряде LF). trucksplanet.com |
All engines installed on LF range, can be combined with manual or automatic six-speed gearbox [...] AS Tronic (for the first time for the LF range).trucksplanet.com |
|
Hino SS 2848 теперь предлагаются с [...]автоматизированной версией [...] 16-ступенчатой механической трансмиссией ZF AS-Tronic, которая работает в паре с проверенным 13-литровым [...]рядным 6-цилиндровым [...]двигателем Hino E13C мощностью 353 кВт при 1800 об/мин и крутящим моментом 2157 Нм при 1100 об/мин. trucksplanet.com |
Hino’s SS 2848 and SS [...] 2848 High Roof are now offered with the overdrive version of the ZF AS-Tronic 16-speed automated [...]manual transmission [...]behind the proven E13C Hino 13-litre inline six cylinder engines that deliver 353kW at 1800rpm and 2157Nm of torque at 1100rpm. trucksplanet.com |
|
Эти грузовики получили [...] [...] модернизированное уникальное шасси Tatra с раздаточной коробкой и пневматической подвеской всех осей, кабину от грузовика DAF CF 85 (короткую или со спальным отсеком), двигатели PACCAR MX мощностью 360-510 л.с. и трансмиссию ZF Ecosplit (механическую или автоматическую AS-Tronic).trucksplanet.com |
This model received a modernized unique TATRA chassis with new transfer case and pneumatic suspension of all axles, completed with a DAF CF 85 cab (short or sleeper), PACCAR MX engine with 265–375 kW output and ZF Ecosplit transmission (manual or AS-Tronic-automatic). trucksplanet.com |
|
Убирающийся рычаг переключения передач (в [...] версии с коробкой AS-Tronic он отсутствует вовсе) [...]не мешает проходу от водительского [...]места в спальный отсек. trucksplanet.com |
Retractable gear shift selector (version with the [...] AS-Tronic gearbox has no selector at all) does [...]not prevent the passage from a driver's seat to sleeping compartment. trucksplanet.com |
|
Автомобиль будет выпускаться с тремя различными двигателями – 2,0-литровым дизелем TDI и двумя бензиновыми моторами TFSI мощностью от [...]140 до 211 л.с. Моторы агрегатируются с семиступенчатой [...] коробкой передач S-Tronic c двойным сцеплением, [...]привод – полный. tv-mix.ru |
The car will be issued with three various engines – capacity from 140 to 211 h.p. Motors are aggregated by [...]2,0-liter diesel engine TDI and two petrol motors TFSI with seven-step transmission S-Tronic [...] c double coupling, a drive – full.tv-mix.ru |
|
Технология HI-TRONIC применяемая в конструкции каретки для обеспечения высокого качества реза при высокой производительности. scmgroup.ru |
High quality standards of finishing cut with high speeds and precision obtained by means of the HI-TRONIC technology used in the saw carriage. scmgroup.com |
|
Автоматическая [...] 12-ступенчатая КПП AS Tronic с главной передачей [...]2.69:1 обеспечивают прекрасные ходовые характеристики. trucksplanet.com |
The automated AS Tronic 12-speed gearbox [...]
and a final drive of 2.69:1 provide an efficient driveline. trucksplanet.com |
|
Добавление [...] автоматизированной коробки ZF AS-Tronic стало обновлением [...]модельного ряда Hino серии 700 в 2010 г. Селектор переключения [...]передач имеет выбор методики смены передачи - либо последовательно, либо через две. trucksplanet.com |
The inclusion of the ZF AS-Tronic is part of the significant [...]
product upgrades of the 2010 Hino 700 Series model line-up. trucksplanet.com |
|
MAN Tronic, единая цифровая сеть [...]
CAN регулируют, контролируют и управляют всеми функциями для бысс трой и точной диагностики [...]самого автомобиля и внешш них условий. man-mtb.kz |
MAN Tronic, the digital CAN bus [...]
network, regulates, controls and monitors all the vehicle functions for rapid and precise on and off-board diagnostics. man-mtb.kz |
|
С мая 2012 года на все магистральную технику Grunwald: тентованные и открытые бортовые полуприцепы, а [...] [...] также на полуприцепы-контейнеровозы в стандартной комплектации будет устанавливаться тормозная система EBS Eco Tronic производства компании BPW.grunwaldtrailers.ru |
Starting from the May, 2012 all the tilt and container semitrailers Grunwald as a standard will have EBS Eco Tronic brake system produced by BPW. eng.grunwaldtrailers.ru |
|
Высокие стандарты качества реза на большой скорости, достигаемые [...] применением технологии HI-TRONIC для подвижной каретки.scmgroup.ru |
High quality standards of finishing cut with high speeds and precision obtained [...] by means of the HI-TRONIC technology used in [...]the saw carriage. scmgroup.com |
Tronic - Английский - Русский Переводы и примеры
Английский
<span>IMPORTANT NOTE:</span><span> the following work has to be done by a Fire & Gas technician specially approved by Det-Tronics for this task and project.</span>
Русский
<span>ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ</span><span>:</span> описанная ниже работа должна быть выполнена техником по системе пожарной и газовой сигнализации, специально утверждённым компанией Det-Tronics для данной задачи и данного проекта.
Последнее обновление: 2020-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Xiaohuang
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tronic — со всех языков на все языки
Tronic — Datos generales Origen San Carlos, Chile Información artísti … Wikipedia Español
Tronic — Infobox Album Name = Tronic Type = Studio album Artist = Black Milk Released = October 28, 2008 Recorded = Genre = Hip Hop Length = Label = Fat Beats Producer = Black Milk Reviews = Last album = Popular Demand (2007) This album = Tronic (2008)… … Wikipedia
Alex Tronic Records — Infobox record label name = Alex Tronic Records image bg = parent = founded = 2005 founder = Paul Croan defunct = distributor = genre = Electronica, Electronic music country = United Kingdom location = Edinburgh, Scotland url =… … Wikipedia
7G-Tronic — is Mercedes Benz trademark name for its seven speed automatic transmission. This fifth generation transmission was introduced in the Fall of 2003 on 8 cylinder models, and was the first seven speed automatic transmission ever used on a production … Wikipedia
Key Tronic — ist ein Hersteller von Computerzubehör mit Hauptsitz in Spokane im US Bundesstaat Washington. Key Tronic wurde 1969 gegründet und stellt hauptsächlich Tastaturen, Mäuse und andere Eingabegeräte her. Die Eingabegeräte von Key Tronic sind sehr… … Deutsch Wikipedia
Id-Tronic — Le système de paiement sur l Internet id tronic a été mis au point par la Caisse d épargne et repose sur un système très simple d identification. Il ne coûte absolument rien à l utilisateur : tout est entièrement gratuit et sécurisé. L… … Wikipédia en Français
S-Tronic — est une boîte de vitesses à double embrayage développée par Audi et anciennement appelée DSG, S tronic a été adopté afin de faire le lien avec la boîte robotisée R Tronic de la R8. Cette deuxième dénomination est restée chez Volkswagen bien que… … Wikipédia en Français
Id-tronic — Le système de paiement sur l Internet id tronic a été mis au point par la Caisse d épargne et repose sur un système très simple d identification. Il ne coûte absolument rien à l utilisateur : tout est entièrement gratuit et sécurisé. L… … Wikipédia en Français
Key Tronic — Infobox Company company name = Key Tronic EMS company company type = Corporation company slogan = foundation = 1969 location = Spokane, WA key people = num employees = industry = Computer peripherals products = Keyboards revenue = $48.6 million… … Wikipedia
5G-Tronic — The Mercedes Benz 722.5/722.6/5G TRONIC is an electronically shifted 5 speed overdrive automatic transmission. It is in the process of being replaced by the Mercedes Benz 7G Tronic TransmissionGear ratios:Applications: *1996–1999 Mercedes Benz… … Wikipedia
4G-TRONIC — The Mercedes Benz 4G TRONIC transmission was produced from 1981 to the mid 1996. It has been used in a plethora of Mercedes Benz cars. It is considered one of the most reliable transmissions ever built by Mercedes Benz or any other company. It… … Wikipedia
|
True, S-tronic is accessible only in pair with a 3-liter [...]
turbodiesel or 2-liter turbo injector. en.drugasmuga.com |
Правда «эс-троник» доступен только в паре с 3-литровым [...]
турбодизелем или 2-литровым турбированным инжектором. drugasmuga.com |
|
The car will be issued with three various engines – capacity from 140 to 211 [...]h.p. Motors are aggregated by 2,0-liter [...] diesel engine TDI and two petrol motors TFSI with seven-step transmission S-Tronic c double coupling, a drive – full.tv-mix.ru |
Автомобиль будет выпускаться с тремя различными двигателями – 2,0-литровым дизелем TDI и двумя [...]бензиновыми моторами TFSI мощностью от 140 [...] до 211 л.с. Моторы агрегатируются с семиступенчатой коробкой передач S-Tronic c двойным сцеплением, привод – полный.tv-mix.ru |
|
First of all, to realize the potenn tial of this method, it is necessary to increase the [...]effii ciency of the open splitter to 100% [...] and use an elecc tronic multiplier instead [...]of a Faraday cylinder in meaa suring36 Ar. dspace.fegi.ru |
В первую очее редь для реализации потенциала этого метода надо поднять [...]эффективность открытого делителя до 100 %, [...] а для измерения 36Ar использовать электронный [...]умножитель вместо цилиндра Фарадея. elibrary.fegi.ru |
|
Job memory for up to 99 field [...] records The ZA-M Tronic package with mechanical [...]or hydraulic drive of the spreading system [...]is available for forward-speed related independent rate control (kg/ha) and control operation of the Limiter border spreading device and the weigh cell. info.amazone.de |
Память заданий для 20 записей Для дозирования в [...] зависимости от скорости движения (кг/га), управления [...]устройством ограничения распределения [...]Limiter и для взвешивающего устройство предусмотрен пакет ZA-M Tronic-Paket с механическим или гидравлическим приводом распределяющих органов. info.amazone.de |
|
This model received a modernized unique TATRA chassis with new transfer case and pneumatic suspension of all axles, completed with a DAF CF 85 cab [...](short or sleeper), PACCAR MX engine with 265–375 [...] kW output and ZF Ecosplit transmission (manual or AS-Tronic-automatic).trucksplanet.com |
Эти грузовики получили модернизированное уникальное шасси Tatra с раздаточной коробкой и пневматической подвеской всех осей, кабину от грузовика DAF CF 85 (короткую или со спальным [...]отсеком), двигатели PACCAR MX мощностью 360-510 [...] л.с. и трансмиссию ZF Ecosplit (механическую или автоматическую AS-Tronic).trucksplanet.com |
|
High quality standards of finishing cut with high speeds and precision obtained [...] by means of the HI-TRONIC technology used in [...]the saw carriage. scmgroup.com |
Высокие стандарты качества реза на большой скорости, достигаемые [...] применением технологии HI-TRONIC для подвижной каретки.scmgroup.ru |
|
While noting the information on measures undertaken in [...] the State party to ensure full enjoyment and access of cultural and leisure facilities for everyone, the Committee is concerned that some of these facilities are not fully accessible for persons with [...]disabilities. daccess-ods.un.org |
Принимая к сведению [...]информацию о мерах, принятых в [...] государствеучастнике для обеспечения пользования объектами культуры и отдыха и их полной доступности для всех, Комитет обеспокоен тем, что некоторые из этих объектов не являются в полной мере доступными для инвалидов.daccess-ods.un.org |
|
This event initiated the establishment of National IFAP Committees, produced a regional action plan and a political declaration, committing the Member States who attended the meeting, to supporting the creation of development-oriented [...]Knowledge Societies that enable [...] peoples to achieve their full potential, promote sustainable [...]development and improve their quality of life. unesdoc.unesco.org |
Это мероприятие придало импульс созданию национальных комитетов ПИДВ и позволило разработать региональный план действий и политическую декларацию, в соответствии с которой государства-члены, принявшие участие в конференции, [...]обязались поддерживать создание [...] ориентированных на развитие обществ знаний, дающих людям возможность [...]полностью реализовывать [...]свой потенциал, содействовать устойчивому развитию и повышать уровень своей жизни. unesdoc.unesco.org |
|
Standard equipment includes 16-speed manual gearbox ZF [...]Servoshift, and for an additional fee you can choose an electronically controlled 12- or [...] 16-speed transmission ZF AS Tronic.trucksplanet.com |
В стандартную комплектацию входит 16-ступенчатая механическая коробка передач ZF [...]Servoshift, а за дополнительную плату можно выбрать управляемую электроникой 12- или [...] 16-ступенчатую трансмиссию ZF AS Tronic.trucksplanet.com |
|
The modular layout – using futureoriented technologies – enables broad networking and efficient use of [...] comprehensive information from the ESI[tronic] software.rb-aa.bosch.com |
Модульная конструкция, ориентированная на дальнейшее расширение [...]функциональных возможностей, открывает путь к широкомасштабной сетевой интеграции и эффективному [...] использованию данных программного обеспечения ESI[tronic].diagnostic.bosch.com.ua |
|
This version can be [...] equipped with AS Tronic gearbox.trucksplanet.com |
При необходимости автомобиль может [...] быть оснащен коробкой AS Tronic.trucksplanet.com |
|
The engine meets all the necessary emissions requirements of the new guidelines, [...]complying with Stage III / Tier III. [...] The ZF 12-speed AS-TRONIC gearbox with automatic [...]shifting and dry clutch is particularly [...]fuel-efficient and by extension very economical to operate. liebherr.com |
Двигатель соответствует всем требованиям стандартов по эмиссии выхлопных газов. 12-скоростная [...]коробка передач ZF с автоматизированной [...] системой переключения AS-TRONIC и сухим сцеплением [...]работает с большой экономией топлива [...]и способствует эффективной эксплуатации крана. liebherr.com |
|
New driveline standards are set by the 441 kW (600 hp) turbocharged diesel engine of Liebherr’s own manufacture, which has been optimised to comply with the EURO 3 [...]exhaust emission limits, and the modern [...] automated-shift ZF-TC-TRONIC 12-speed gearbox with [...]converter lock-up clutch and Intarder. liebherr.com |
Новые стандарты в трансмиссии установлены комбинацией дизельного двигателя с турбонаддувом собственной разработки фирмы Liebherr мощностью 441 кВт / 600 л.с., оптимизированный для соответствия [...]ограничениям EURO 3 на выбросы [...] отработанных газов, и современной автоматической [...]ZF-TC-TRONIC 12-ти ступенчатой коробки передач [...]со сцепным включением блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора и трансмиссионным тормозом (Intarder). liebherr.com |
|
All engines installed on LF range, can be combined with manual or automatic [...] six-speed gearbox AS Tronic (for the first time [...]for the LF range). trucksplanet.com |
Все моторы, устанавливаемые на [...]серию LF, могут сочетаться с механической или [...] автоматической 6-ступенчатой КП AS Tronic (впервые на модельном [...]ряде LF). trucksplanet.com |
|
Hino’s SS 2848 and SS 2848 High Roof [...]are now offered with the overdrive [...] version of the ZF AS-Tronic 16-speed automated [...]manual transmission behind the proven [...]E13C Hino 13-litre inline six cylinder engines that deliver 353kW at 1800rpm and 2157Nm of torque at 1100rpm. trucksplanet.com |
Hino SS 2848 теперь предлагаются с [...]автоматизированной версией 16-ступенчатой [...] механической трансмиссией ZF AS-Tronic, которая работает [...]в паре с проверенным 13-литровым рядным [...]6-цилиндровым двигателем Hino E13C мощностью 353 кВт при 1800 об/мин и крутящим моментом 2157 Нм при 1100 об/мин. trucksplanet.com |
|
The visit had, however, made it clear that the general state of the second-level basement was, worse than that of the other floors in Building V, and that the major problems, namely the poor condition of the false [...]ceilings, of the electrical and ventilation systems, could only be [...] resolved in the context of a full renovation of the building.unesdoc.unesco.org |
Тем не менее, инспекция показала, что второй подвальный этаж здания V в целом находится в худшем состоянии, чем остальные этажи, и что ряд крупных проблем, связанных с неудовлетворительным [...]состоянием подвесных потолков, [...] электропроводки и системы вентиляции, могут быть решены лишь в ходе [...]полного обновления здания. unesdoc.unesco.org |
|
Switzerland stated that the State understands that security policy must be paired with full respect for human rights and international law and recognized that important measures have been taken, but it encouraged the authorities (a) to strengthen the judiciary and guarantee its independence; the (b) National Commission for Reparation and Reconciliation and the Working Group on Historical Memory to intensify their work in order to fully clarify past crimes and give voice to the victims. daccess-ods.un.org |
Отметив, что Колумбия хорошо понимает, что политика обеспечения безопасности должна увязываться с полным уважением прав человека и норм международного права, и признав принятие ряда важных мер в этой области, делегация Швейцарии призвала: а) власти страны укрепить судебную систему и гарантировать ее независимость; b) Национальную комиссию по возмещению ущерба и примирению и Рабочую группу по вопросам исторической памяти активизировать работу с тем, чтобы пролить свет на преступления прошлого и дать слово их жертвам. daccess-ods.un.org |
|
Finland recommended that Saudi Arabia a) take further steps in enabling fuller participation of women in public life by guaranteeing women and girls their right to education, employment, freedom of movement, marriage with their free and full consent and health, including protection from and redress for family violence; b) withdraw its reservations concerning CEDAW. daccess-ods.un.org |
Финляндия рекомендовала Саудовской Аравии: а) принять последующие шаги по созданию необходимых условий для более полного участия женщин в общественной жизни путем создания гарантий реализации женщинами и девушками их права на получение образования, трудовую занятость, свободу передвижения, заключение брака на основе свободного выбора и полного согласия и получение медицинского обслуживания, включая защиту от насилия в семье и получение [...]
компенсации в случае такого насилия; b) [...]снять ее оговорки к КЛДЖ. daccess-ods.un.org |
|
The lower end of the range applied to relatively simple ERP implementations in environments in which little or no re-engineering of processes was [...]required, the existing processes were [...] already running at full efficiency, the systems [...]were already integrated, there was [...]little complexity in conversion from the old to the new system, there was high organizational readiness and a single or small number of geographical areas were to be considered. daccess-ods.un.org |
К нижней части этого диапазона относятся относительно простые виды применения ОПР в условиях, когда требуются незначительные или [...]вообще не требуются технические переделки, [...] действующие процессы уже используются с максимальной [...]эффективностью, системы интегрированы, [...]переход от старой к новой системе не представляет значительных трудностей, достигнута высокая организационная готовность и необходимо учесть один или всего лишь несколько географических районов. daccess-ods.un.org |
|
Retractable gear shift [...] selector (version with the AS-Tronic gearbox has no selector at [...]all) does not prevent the passage [...]from a driver's seat to sleeping compartment. trucksplanet.com |
Убирающийся рычаг [...] переключения передач (в версии с коробкой AS-Tronic он отсутствует вовсе) [...]не мешает проходу от водительского [...]места в спальный отсек. trucksplanet.com |
|
High quality standards of finishing cut with high speeds and precision obtained by means of the HI-TRONIC technology used in the saw carriage. scmgroup.com |
Технология HI-TRONIC применяемая в конструкции каретки для обеспечения высокого качества реза при высокой производительности. scmgroup.ru |
|
The automated AS Tronic 12-speed gearbox [...]
and a final drive of 2.69:1 provide an efficient driveline. trucksplanet.com |
Автоматическая [...] 12-ступенчатая КПП AS Tronic с главной передачей [...]2.69:1 обеспечивают прекрасные ходовые характеристики. trucksplanet.com |
|
The inclusion of the ZF AS-Tronic is part of the significant [...]
product upgrades of the 2010 Hino 700 Series model line-up. trucksplanet.com |
Добавление [...] автоматизированной коробки ZF AS-Tronic стало обновлением [...]модельного ряда Hino серии 700 в 2010 г. Селектор переключения [...]передач имеет выбор методики смены передачи - либо последовательно, либо через две. trucksplanet.com |
|
MAN Tronic, the digital CAN bus [...]
network, regulates, controls and monitors all the vehicle functions for rapid and precise on and off-board diagnostics. man-mtb.kz |
MAN Tronic, единая цифровая сеть [...]
CAN регулируют, контролируют и управляют всеми функциями для бысс трой и точной диагностики [...]самого автомобиля и внешш них условий. man-mtb.kz |
|
Audi offers new [...] generation of seven-speed S-tronic for the middle-sized [...]crossover, which switches on gears better in an [...]automatic mode than any machine operator - i.e. a fan of mechanics who considers that an automatic device is "dullish from birth". en.drugasmuga.com |
Для своего среднеразмерного [...]кроссовера Ауди предлагает новое поколение [...] семиступенчатого «эс-троник», который в автоматическом [...]режиме переключает передачи лучше [...]любого механизатора - т.е. фаната механики, который считает, что автомат «от рожденья туповат». drugasmuga.com |
|
Starting from the May, 2012 all the tilt and container semitrailers Grunwald as a [...] standard will have EBS Eco Tronic brake system produced by BPW.eng.grunwaldtrailers.ru |
С мая 2012 года на все магистральную технику Grunwald: [...]тентованные и открытые бортовые полуприцепы, а также на полуприцепы-контейнеровозы в стандартной комплектации [...] будет устанавливаться тормозная система EBS Eco Tronic производства [...]компании BPW. grunwaldtrailers.ru |
|
Like the four-axle and five-axle mobile construction cranes from Liebherr, the new three-axle unit offers the very latest in chassis technology. This includes the variable steering concept with active rear-axle steering, the Niveaumatik suspension system and AS-TRONIC transmission. liebherr.com |
Как и четырех- и пятиосные мобильные краны «Либхерр» для строительных работ трехосный кран также оснащен самой современной системой шасси, в которую входят: система переменного управления с управляемым задним мостом, подвеска с системой «Нивоматик» и коробка передач «АS-Троник». liebherr.com |
|
Nineteen loud speakers of the luxurious sound systems Mark [...] Levinson, front-back park tronic with a rear-view camera, [...]and fourteen airbags! en.drugasmuga.com |
Ведь Lexus, если перевести на доступный язык и обозначает [...]«жииир». 19 динамиков [...] премиум-аудиосистемы Mark Levinson, front-back парк-троник с камерой [...]заднего вида, и 14 подушек безопасности! drugasmuga.com |
|
In the correspondence with States parties, [...]the Rapporteur has noted recurring [...] concerns which are not fully addressed in the follow-up [...]replies and her concerns (illustrative, [...]not comprehensive) have been included in prior annual reports. daccess-ods.un.org |
В переписке с государствами-участниками Докладчиком [...]отмечались продолжающие вызывать [...] беспокойство аспекты, которые не нашли полного отражения [...]в ответах о последующих действиях, [...]и ее озабоченности (неполный ориентировочный список) были включены в предыдущие ежегодные доклады. daccess-ods.un.org |
|
Due to the consistency of the Organization’s work in this field, including the direct intervention of the [...] Director-General, this objective was fully achieved.unesdoc.unesco.org |
Благодаря целенаправленным усилиям Организации и, в том числе, при прямом участии [...] Генерального директора эта цель была полностью достигнута.unesdoc.unesco.org |
| Другие результаты | |
| An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. | Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
| Calypsol has another name, ketamine, which also goes by another name, Special K, which is a club drug and drug of abuse. | У Калипсола есть другое имя: Кетамин, также известный как Особенный К, наркотик, которым злоупотребляют посетители клубов. |
| Suffice it to name such artists of the period as Mikhail Vrubel, I k Levitan, Nicholas Rerikh, Alexander Benua, Mikhail Nesterov, Konstantin Korovin, Mstislav Dobuzhinskiy, Konstantin Somov, Valentin Serov, Boris Kustodiev and Kuzma Petrov-Vodkin. | Достаточно назвать имена таких художников как Михаил Врубель, Исаак Левитан, Николай Рерих, Александр Бенуа, Михаил Нестеров, Константин Коровин, Мстислав Добужинский, Константин Сомов, Валентин Серов, Борис Кустодиев и Кузьма Петров-Водкин. |
| This unequal fight lasted for three days and nights, but the marines were able to hold the bridgehead until the landing of the main forces of the 18th landing army under the command of lieutenant general Leselidze K.N. | Три дня и три ночи шла неравная схватка, но десантники смогли удержать плацдарм до момента высадки основных сил 18-й десантной армии, которой командовал генерал-лейтенант Леселидзе. |
| A vagrant named Diego Mora, A.K.A. Crazy Diego. | Бомж по имени Диего Мора, по кличке Бешеный Диего. |
| We used to stand on the railway embankment, and the Yanks used to shower us with gum and chocolate and K Rations. | Мы обычно стояли на железнодорожной насыпи, а янки забрасывали нас жвачками, шоколадками и пайками. |
| Do you realize it's an offence to export bullion from the U.K. Without the permission of the Bank of England? | Вы отдаете себе отчет, что вывоз слитков из Великобритании без разрешения Банка Англии является преступлением? |
| I just sat through a pre-pre-k graduation last week. | На прошлой неделе я была на церемонии выпуска в яслях. |
| We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate. | Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться. |
| Indeed, in spite of the better K-value, the overall energy consumption of the refrigeration machine actually rises. | И действительно, несмотря на улучшение коэффициента К, общее потребление энергии холодильной машиной фактически возрастает. |
| I swear to God, the kid left so much booger powder in there, my Caddy is a K-9 unit's wet dream. | Клянусь богом, шкет туда столько наркоты натрусил, что мой Кэдди теперь - сладкая мечта полицейской ищейки. |
| K. Request to upgrade the post of Deputy Project Director. | К. Просьба о повышении уровня должности заместителя директора проекта. |
| Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K. Hessel's life. | Завтрашний день будет самым дивным в его жизни. |
| M.K. confirmed refused to open the door. | М.К. подтвердила, что Н.Н. отказался открыть дверь. |
| I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa. | Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот. |
| I have the honour to forward herewith a letter addressed to you from the Prime Minister of India, Shri I. K. Gujral. | Имею честь настоящим препроводить письмо премьер-министра Индии г-на И.К. Гуджрала на Ваше имя. |
| On 21 January 1999, the Government sent a letter in reply to the letter concerning the case of Mr. She-k Elmi. | 21 января 1999 года правительство направило ответ на письмо, касающееся дела г-на Шека Элми. |
| I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. Francis K. Butagira Permanent Representative. | В удостоверение чего должным образом на то уполномоченные представители Сторон подписали настоящее Соглашение 1 ноября 2006 года. |
| In all cases, after 12 years the body must undergo a test in a testing station to determine the overall heat transfer coefficient K. | Во всех случаях кузов с 12-летним сроком эксплуатации должен быть подвергнут на испытательной станции испытанию на определение величины общего коэффициента теплопередачи К. |
| At the top of his game, he's pulling in a couple hundred K, easy. | Он наверно с легкостью вытягивает пару сотен тысяч в год. |
| K. Indigenous people and Maroons rights. | К. Права коренных народов и маронов. |
| K. Official development aid to leverage corporate resources. | К. Официальная помощь в целях развития как средство привлечения корпоративных ресурсов. |
| So we have teachers who've tagged up textbooks, teacherswho've tagged up school classrooms, and a great example of this isa school in the U.K. | Некоторые учителя отметили для нас книги, некоторые -школьные классы. Отличный пример - эта школа вВеликобритании. |
| The K-Taping therapy's exceptionally wide spectrum of use comes into being when the effects on lymph flow and the receptor stimulation are added. | Необычайно широкая сфера применения метода K-Taping обусловлена в том числе и эффектом стимуляции лимфотока и рецепторов. |
| Vitamin K would explain the bleed but not the clot. | Витамин К объяснил бы кровотечение, но не тромб. |
| Rakhimbekova A. K. 1975. Features of development of Club Root of Sugar Beet in Kazakhstan. | Приходченко С. С., Корниенко А. С. Особенности длительного заводского хранения сахарной свеклы в связи со способами ее уборки. |
| Procedure of detailed planning change has been started, which carries out by bureau of design K-Projekt AS. | Начата процедура изменения детальной планировки, которую выполняет бюро проектирования K-Projekt AS. |
| The K-tape is applied via a wave-like acrylic coating activated by body heat and which also takes over important mechanical functions. | Воздействие K-tape осуществляется через волнообразное акриловое покрытие, активируемое теплом тела и берущее на себя ряд важных механических функций. |
| Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF6. | Специально предназначенные или подготовленные сверхзвуковые расширительные сопла для охлаждения смесей UF6 и несущего газа до 150ºК или ниже и коррозиестойкие к UF6. |
| Court order from Barker came through for Matthew Freeman, A.K.A. Crow. | Ордер из Бейкера на Метью Фримена, так же известный как Ворон. |
| Agent Barker, medical transport for you back to the U.K. has been arranged. | Агент Баркер, медицинский транспорт для вас назад в Британию уже подготовлен. |
| The temperature of the dilution air shall be higher than 288 K in close proximity to the entrance into the dilution tunnel. | Температура разрежающего воздуха должна составлять более 288 К в непосредственной близости от входа в смесительный канал. |
| The dilution air shall have a temperature of >= 288 K, and may be dehumidified. | Разбавляющий воздух должен иметь температуру >= 288 K и может подвергаться влагоотделению. |
| The K-Taping therapy's exceptionally wide spectrum of use comes into being when the effects on lymph flow and the receptor stimulation are added. | Необычайно широкая сфера применения метода K-Taping обусловлена в том числе и эффектом стимуляции лимфотока и рецепторов. |
| Portland, keep your dials tuned to K-100. | Портленд, держите ваши приёмники настроенными на К-100. |
| The K-500 series has been developed for extremely heavy applications where the sliding door may weigh up to 1.200 kilos. | Серия K-500 разработана для использования в особенно тяжёлых конструкциях, где вес двери может достигать 1200 кг. |
| The solid oak wood furniture, natural materials and reproductions of M.K. Čiurlionis paintings create a special atmosphere in the rooms. | В номерах имеется дубовая мебель, натуральные материалы, а также репродукции картин Чюрлёниса, которые создают специальную атмосферу. |
| It’s what a narrow majority of Britons voted for, but the odds are still against May and the U.K. making a success of the mandate. | За это проголосовало незначительное большинство британцев, но шансы все равно против Мэй и успешной реализации плана Британии. |
| This is the head of U.K. Trade and Investment, who was our client, with the Chinese children, using the landscape. | Это глава торговли и инвестиций Соединенного Королевства, который был нашим клиентом, с китайскими детьми, использующими ландшафт. |
| PUTIN: You surely would also want for Russia to have good relations with the U.K. and the U.S. Am I right? | — И Вы наверняка бы тоже хотели, чтобы у России складывались добрые отношения и с Великобританией, и с Соединенными Штатами, правда? |
| The %K line is usually displayed as a solid line and the %D line is usually displayed as a dotted line. | Обычно %K изображается сплошной линией, а %D - пунктирной. |
| There are two sides to any divorce, however, and the relatively passive partner – in this case the EU – must also consider the impact of losing the U.K. | Вместе с тем, в каждом разводе есть два участника, и стоит взвесить последствия для пассивной стороны — в нашем случае, Европейского союза. |
| French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc. | Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока. |
| K is a daylight receiver transmitter. | "К" - это приёмопередатчик дневного света. |
| The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist. | Следующий художник - К.М. Йон, чрезвычайно интересный художник из Южной Кореи. |
| Most of the remaining EU members are far less pro-American than the U.K., and American influence in the bloc is on the wane. | Остальные члены ЕС в большинстве своем занимают гораздо менее проамериканские позиции, чем Соединенное Королевство, и американское влияние в этом блоке идет на убыль. |
| Are we at root a democracy, like the U.K. citizenry voting for Brexit? | Работает ли она по принципу демократии, как в Великобритании на референдуме по Брекситу? |
| Human movements are relatively dynamic, and the current 30 k/s is really not enough, especially for gestures. | Движения человека довольно динамичны, и нынешних 30 к/с откровенно маловато, особенно для жестов. |
| Conclusion 2: An insulated box of 80 m2 (much smaller) can have a K value equal to or greater than 0.25 W/m2K | Вывод 2: Изотермический кузов площадью 80 м2 (гораздо меньший) может иметь значение К равное или больше 0,25 Вт/м2K. |
| After all, such a democracy does not work in Israel, or even in the US, a country that G. K. Chesterton described as having “the soul of a church.” | В конце концов, такая демократия не работает в Израиле, или даже в США, стране, которую Дж. К. Честертон описал, как «душу церкви». |
| The worlds visualised by influential postmodern authors such as J G Ballard, William Burroughs, Philip K Dick, and William Gibson, to name a few, are contradictory and complex. | Слова, визуализированные такими авторами как Джеймс Баллард (J G Ballard), Уильям Берроуз (William Burroughs), Филип Дик (Philip K Dick) и Уильям Гибсон (William Gibson) — список может быть продолжен — являются противоречивыми и сложными. |
| And now, the U.K. government, Washington's most special ally in Europe, continues to ignore U.S. interests by maintaining uncertainty about its future deal with the European Union. | А теперь правительство Британии, являющееся особым союзником Вашингтона в Европе, продолжает игнорировать американские интересы, сохраняя неопределенность относительно будущего соглашения с Евросоюзом. |
| An updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism, Second expanded working paper by Kalliopi K. Koufa; | Обновленные рамки проекта принципов и руководящих положений, касающихся прав человека и терроризма, второй расширенный рабочий документ Каллиопи К. Куфы; |
| Now, what starts with K and is killed by curiosity? | Теперь, что начинается с буквы К и умерло от любопытства? |
| When it comes to military outlay, the U.S. outspends the next most defense-conscious NATO member, the U.K., by a factor of 10, so it's the country that counts. | Когда речь заходит о военных расходах, США готовы потратить даже больше Соединенного Королевства, которое тоже очень серьезно относится к обороне, поэтому позиция США имеет большое значение. |
| That's a much higher number than in the U.S. or U.K. | Это значительно большее количество чем в США и Соединённом Королевстве. |
| Without the U.K., Europe will move further away from U.S.-inspired practices in matters such as privacy vs. security or fighting the terrorist threat. | Без Великобритании ЕС еще дальше отойдет от США в таких вопросах, как приватность по отношению к безопасности или угроза терроризма. |
| Without the U.K., the EU will be far less protected, and its members would either have to raise spending dramatically or depend even more on the U.S. than they do now. | Без Великобритании оказавшимся менее защищенным членам ЕС придется резко повысить расходы на оборону или впасть в еще большую зависимость от США в этом вопросе. |
| Only a Jumbo's wide enough for a letter 'K' or rows past 55, so there's always an upstairs. | Только широкофюзеляжный реактивный самолет достаточно широк для буквы К или 55 рядов, то есть здесь полет на большой высоте. |
| I could find no ministry, or enforcement agency, prepared to talk to me, even off the record, about the U.K.’s efforts to track down and return Ukrainian money. | Я не нашел ни одного министерства, ни одного правоохранительного ведомства, которое захотело бы побеседовать со мной хотя бы неофициально о действиях Британии по отслеживанию и возвращению украинских денег. |
S-tronic — что это такое? Плюсы и минусы. Проблемы. Недостатки.
S-tronic — это яркий представитель роботизированных коробок передач. Она преимущественно устанавливается на полноприводные или переднеприводные авто. Более правильным названием будет — преселективная коробка перемены передач. S-tronic устанавливается на автомобили Audi и практически является аналогом фирменного Direct Shift Gearbox (DSG) от Фольксваген.
По той же схеме работают аналогичные КПП:
- PowerShift — Ford;
- MultiMode — Toyota;
- Speedshift DCT — Mercedes-Benz;
- 2-Tronic — Peugeot и много других вариантов.
Стоит отметить, что наряду с коробкой S-tronic, на Ауди часто устанавливают R-tronic, который отличается лишь наличием гидропривода. Главная особенность данного типа трансмиссии состоит в наличии двух или более дисков сцепления, благодаря которым переключение передач происходит моментально.
Говоря простым языком, в одном С-тронике удачно совмещены две механические коробки передач, причем один вал отвечает за парные передачи, второй — за непарные. Таким образом один диск сцепления работает в тот или иной момент, а другой находится в отключенном состоянии, тем не менее, передача уже заранее включена и поэтому, когда у водителя возникает необходимость переключиться на другой скоростной диапазон, это происходит практически мгновенно без каких-либо толчков или провалов в скорости.
Преимущества и недостатки S-tronic
Те автолюбители, которым повезло быть владельцами автомобилей с преселективной трансмиссией, выделяют следующие положительные моменты:
- значительно улучшается динамика транспортного средства;
- на переключение скоростей требует не более 0,8 мс, соответственно, авто быстро и плавно разгоняется;
- более эффективно расходуется топливо — экономия может достигать десяти процентов.
Трансмиссия типа DSG или S-tronic практически полностью сглаживает момент переключения передач, поэтому создается впечатление, что вы едете на одной, бесконечно длинной передаче. Ну и освоить такую коробку передач значительно проще, так как для нее не требуется педаль сцепления.
Но за такой комфорт приходится терпеть определенные недостатки, которых есть тоже немало. Прежде всего, данный тип трансмиссии оказывает значительное влияние на стоимость автомобиля. Во-вторых, обслуживание тоже обходится довольно дорого. Портал vodi.su рекомендует, доливать или менять трансмиссионное масло, только в специализированном сервисе или у официального дилера.
Кроме того, по мере износа начинают проявляться различные проблемы:
- если вы решаете разогнаться резко и переходите со средних скоростей на более высокие, возможны толчки или провалы;
- при переходе с первой на вторую передачу может наблюдаться небольшая вибрация;
- возможные провалы в скорости в момент смены диапазонов.
Такие дефекты отмечаются вследствие чрезмерного дифференциального трения преселектора.
Устройство преселективной коробки передач
Любая роботизированная КПП является удачным гибридом, совмещающим в себе все положительные качества традиционной механики и автомата. Понятно, что большая роль отводится блоку управления, который работает по довольно сложным алгоритмам.
Так, когда вы только разгоняете автомобиль до нужной скорости, идет разгон на паре шестерен, отвечающих за первую передачу. При этом шестерни второй передачи уже находятся в сцеплении друг с другом, но работают в холостом режиме. Когда компьютер считывает показания скорости, гидроприводный механизм автоматически отсоединяет первый диск от двигателя и подключает второй, шестерни второй передачи активизируются. И так происходит по нарастающей.
Когда вы доходите до самой наивысшей передачи — седьмой, автоматически включается шестая передача и она работает в холостом режиме. По данному параметру роботизированная коробка напоминает секвентальную трансмиссию, в которой менять скоростные диапазоны можно лишь в строгой последовательности — от более низкой к более высокой, или наоборот.
Основными элементами S-tronic являются:
- два диска сцепления и два вторичных вала для четных и нечетных передач;
- сложная система автоматики — ЭБУ, многочисленные датчики, работающие в связке с бортовым компьютером;
- гидравлический блок управления, являющийся исполнительным устройством. Благодаря ему создается нужный уровень давления в системе и в отдельных гидроцилиндрах.
Есть также роботизированные коробки передач с электрическим приводом. Электрический привод устанавливают на бюджетные авто: Митсубиси, Опель, Форд, Тойота, Пежо, Ситроен и других. На модели Премиум-сегмента устанавливают роботизированные КПП с гидроприводом.
Таким образом, роботизированная коробка S-tronic на сегодняшний день является одной из наиболее эффективных и надежных. Правда, весь модельный ряд Ауди, оснащенный данным типом трансмиссии (или более дорогим R-tronic) относится к достаточно дорогостоящим авто.
Загрузка...Поделиться в социальных сетях
|
Используйте только преобразователи er s ( Tronic t r и ), которые подходят или одобрены для работы с диммером! theben.de |
Gebruik uitsluitend transformatoren (Tronictrafo’s) die voor de werking met een dimmer geschikt of toegestaan zijn! theben.de |
|
Электронное преобразование er s ( Tronic t r и sformers), которые могут [...]
работать с управлением обратной фазой (нагрузка C) и управлением фазой [...](L нагрузка) нельзя комбинировать с другими типами нагрузки. theben.de |
Elektronische tra ns format или en (Tronictrafo’s ) die met [...]
faseafsnijding (C-belasting) en faseaansnijding (L-belasting) kunnen [...]worden gebruikt, mogen niet met andere belastingtypes worden gemengd. theben.de |
|
A M ag i c - Tronic m u st для работы с лампами (за дополнительную плату; см. Ниже). huelsta.cn |
Voor het aan- en uitschakelen van de verlichting moet een Magic-Tronic worden besteld (tegen meerprijs, zi e onder) . huelsta.nl |
|
L Безотказная работа может быть обеспечена только wi t h TRONIC t r и трансформаторами нашего производства. downloads.jung.de |
L Een problemloze werking - это alleen bij gebruik van onze eigen Tronic trafo’s gegarandeerd. downloads.jung.de |
|
Только для переключения и диммирования 230 [...]В лампы накаливания, галогенные лампы на 230 В и галогенные лампы низкого напряжения с индуктивностью [...] трансформаторы или wi t h TRONIC t r и трансформаторы.downloads.jung.de |
Uitsluitend bestemd voor schakelen en dimmen van 230-Vgloeilampen, 230-V-halogeenlampen en [...] LV-halogeenlampe n соответствует индуктивному tra fo [...]Tronic-trafo’s. downloads.jung.de |
|
Плунжер Ea s y Tronic p r og отменяет эти настройки на разворотной полосе, но они автоматически применяются снова, когда ваш Profi запускает следующий ряд. steyr-traktoren.com |
Het Easy Tronic-programma zet deze instellingen in standby op de kopakker, en past ze automatisch weer toe zodra uw aan de volgende rij begin. steyr-traktoren.com |
|
Поворотный [...] диммерные переключатели и диммеры источников света, таких как лампочки, галогенные лампы высокого напряжения, галогенные лампы низкого напряжения с Gi r a Tronic t r и галогенными трансформаторами или обычными галогенными трансформаторами низкого напряжения.gira.com |
De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen встретились с Gira Tronic-trafo из LV-halogeen и с традиционными трафаретами. gira.com |
|
G Tronic a l re Он играл в Beats of Love, и его сет был настолько потрясающим, что нам пришлось вернуть его! vooruit.be |
Набор G Tronic для игры в Beats of Love был полностью переработан, потому что мы приветствовали его. vooruit.be |
|
Версия Top оснащена th T - Tronic t r и с 36 скоростями вперед и 12 назад. louisnagel.nl |
Верхняя версия соответствует требованиям T-Tronic Versnellingsbak, лучше всего подходит для 36 версий и 12 версий. louisnagel.nl |
|
Большинство проектов были аудированы техно логически, а разработанные ИТ-приложения предоставили el e c tronic s e r vices государственным органам, гражданам и бизнесу. eur-lex.europa.eu |
De meeste gecontroleerde projec ten waren technologisch ge z i e n i n o rd e n d e on t w i k k e l d e I T o e p a s i n g e n b o d e l e ktronische dien sten aan overheids, burgers en bedrij ven. eur-lex.europa.eu |
|
Любая сторона, которая является предметом решения по национальным частным обязательствам, применимым к поставщикам электрических полномочий, должна иметь право подать апелляцию с на a tronic c o mm услуги связи.орган, независимый от вовлеченных сторон. eur-lex.europa.eu |
Elke partij die voorwerp is van een besluit van een evenredige verplichtingen die van toepassing zijn op de nationale regelgevende instantie, moet het recht hebben leveranciers van elektronische-communatiediensten. in beroep te gaan bij een lichaam dat onafhankelijk is van de betrokken partijen. eur-lex.europa.eu |
|
Модель Ea s y Tronic s y st em позволяет [...]
, вы должны один раз записать последовательность поворотной полосы, а затем воспроизвести ее снова и снова в конце каждого ряда. steyr-traktoren.com |
Met het E asy Tronic-sys te em kunt [...]
u een opeenvolging van wendakkerhandelingen in het geheugen opslaan, en daarna telkens [...]herhalen aan het einde van elke rij. steyr-traktoren.com |
|
Все это в сочетании с прекрасными ходовыми качествами и хорошо подобранной трансмиссией с плавным переключением передач g A S Tronic t r и деление привело к в отличном комфорте езды. vdlbuscoach.com |
Dit, gecombineerd встретил het fijne rijgedrag en een goed afgestemde aandrijflijn met een soepel schakelende AS Tronic versnellingsbak, zorgde voor een hoog rijcomfort. vdlbuscoach.com |
|
Качество, технологии, множество преимуществ для клиентов и исключительная экономичность создали успех B- a nd K - Tronic ’ s . meiko.info |
Kwaliteit, techniek, veelzijdig en een buitengewoneconomische werking hebben de B- en K-Tronic zo Succesvol gemaakt. meiko.nl |
|
Два универсальных канала диммирования предназначены для включения и уменьшения яркости различного света. [...]источников, таких как лампочки, галогенные лампы высокого напряжения, LV [...] галоген с Gi r a Tronic t r и трансформаторами или [...]Низковольтный галогенный с обычными трансформаторами. [...]Оба канала независимо друг от друга управляют совершенно разными типами нагрузки. gira.com |
Twee universeel-dimmerkanalen zijn voorzien voor het schakelen en dimmen van verschillende [...]lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, [...] LV-halogee n met G ira Tronic- tra fo's из LV-halogeen [...]встретил конвенциональный трафик. Beide [...]kanalen kunnen volledig onafhankelijk van elkaar verschillende soorten belastingen aansturen. gira.com |
|
Отдельные настенные полки со светодиодной лентой не подходят для [...] пульт дистанционного управления или M ag i c - Tronic u n it .huelsta.cn |
86. Vrijhangende boekenplanken met LED-lichtlijst kunnen [...] niet me t een afstandsbediening of Ma gic-Tronic [...]worden uitgerust. huelsta.be |
|
Существует также комфортная версия Landpower с добавленной легкостью T o p - Tronic t r и smission, с 6 передачами и 3 ступенями Powershift (HML ) и управление выключением сцепления. louisnagel.nl |
U kunt ook kiezen voor Landpower в комфортной обстановке. Bij deze versie heeft u het gemak van een Top-Tronic versnellingsbak, bestaande uit 6 Versnellingen met 3 Powershift stappen (H-M-L) en een elektrische ontkoppelknop. louisnagel.nl |
|
TTTT Для защиты вашего автомобиля от вашего автомобиля от вашего автомобиля от вашего автомобиля от вашего автомобиля от кражи от кражи от кражи от кражи от кражи, электрического, электрического, электрического, elec, an ele c- - - - tronic i m mo система билизации имеет be e 000 t 000 i m mo система билизации be e n tronic i m mo 9000 5000 be tronic i m mo система билизации имеет be e n tronic i m mo bilisation система установлена в вашем автомобиле. chevrolet.ie |
Om uw auto tegen diefstal te Om uw auto tegen diefstal te Om uw auto tegen diefstal te Om uw auto tegen diefstal te Om uw auto tegen diefstal te beschermen, является een elektronische beschermen, is er een elektronische beschermen, is er een elektronische beschermen, is er beschermen Это бесшумный электронный, автоматический стартондербрейкер в uw auto startonderbreker в uw auto startonderbreker в uw auto startonderbreker в uw auto gemonteerd. chevrolet.nl |
|
Показатели расхода топлива и выбросов для th e 7 G - TRONIC 7 - sp Автоматическая коробка передач eed, ожидаемая в продаже с первого квартала 2012 года, пока недоступна. mercedes-benz.com.cy |
Verbruiks- en emissiewaarden voor de naar verwachting vanaf het 1ste Kwartaal 2012 Learbare 7-trapsautomaat 7G-TRONIC zijn nog niet beschikbaar. mercedes-benz.be |
|
Независимо от того, призван ли он обеспечить динамичные ходовые качества или маневренный [...]ответ на вызовы [...] для бездорожья , 7 G - TRONIC a n d AMG SPEEDSHIFT PLU S 7 a r e точно соответствует [...]к различным двигателям [...]и адаптироваться к дорожной ситуации и стилю вождения mercedes-benz.dk |
Het nu om Dynamiek op het asfalt of lichtvoetigheid в г. [...]het terrein gaat - 7G-TRONIC en de AMG [...] SPEEDSHIFT PL US 7G- TRONIC zij n nauwkeurig op de motor afgestemd en passen [...]zich aan de rijsituatie en rijstijl aan. mercedes-benz.nl |
|
Сильные стороны, такие как постоянный полный привод quattro, « S tronic » г наушник и система управления «Audi drive select» свидетельствуют о «Vorsprung durch Technik» слоган, который ассоциируется с брендом на протяжении последних 38 лет. dieteren.com |
Hoogtepunten zoals de permanente quattro-vierwielaandrijving, de Innovatieve «S tronic» -zevenversnellingsbak en het regelsysteem «Audi drive select» vormen het bewijs van de «Voorsprong door techniek», de slogan die het merk al dieteren.com |
|
Лампы для медиа-плат с верхней панелью для установки за верхней панелью медиа-карт. Светодиодная лента (12 В; 3,7-5,1 Вт), вкл. ножной переключатель; M ag i c - Tronic o r r За дополнительную плату возможен блок управления emote (см. Стр. 86). huelsta.cn |
Повышение качества мультимедийных досок с opzetpaneel te monteren achter het opzetpaneel van het mediaboard; LED-lichtlijst (12 В; 3,7-5,1 Вт) вкл.voetschakelaar; Magic-Tronic en afstandsbediening zijn tegen meerprijs mogelijk (zie blz. 86). huelsta.be |
|
Новый Murano работает лучше, чем предыдущая версия: он оснащен тем же 3,5-литровым бензиновым двигателем V6 в сочетании с t he X - tronic C V T автомат трансмиссия, но Nissan оптимизировал двигатель, увеличив максимальную мощность до 255 л.с. и максимальный крутящий момент до 334 Нм. en.businesslease.nl:80 |
De nieuwe Murano - это двигатель с 3,5-литровым бензиновым двигателем V6 с вариатором X-tronic (автоматическая версия, стандартное доверие), двигатель Nissan heeft de motor geoptimaliseerd, waardoor het maximumvermogen steeg naar 255 pk. businesslease.nl |
|
(a) провайдер не имеет фактических сведений о незаконной деятельности или информации и, что касается требований о возмещении ущерба, не осведомлен о фактах или обстоятельствах, из которых (c) доступность этих кодексов поведения на языках Сообщества с помощью электронных средства; незаконная деятельность или информация очевидны; или (d) сообщение государствам-членам и общественным службам информационного общества, в частности электронной коммерции, на внутреннем рынке (Директива по выбору, коммерческим, профессиональным и [...]потребительских ассоциаций или организаций, по их оценке [...] применение n o f tronic c o mm erce) (OJ L 178, [...]17.7.2000, п. 1). eur-lex.europa.eu |
b) la trasmissione volontaria dei progetti di codici di condotta a) non sia effettivamente al corrente del fatto che l’attività o a livello nazionale o comunitario alla Commissione; l'informazione è illecita e, per quanto attiene ad azioni risarcitorie, non sia al corrente di fatti o di circostanze che rendono manifesta l'illegalità dell'attività o dell'informazio- c) l'accessibilità per via elettronica di ai codic lingue comunitarie; ne, o d) la comunicazione agli Stati members, e alla Commissione, dei servizi della società dell’informazione, в частности il commercio elettronico, nel mercato interno («direttiva sul da parte di associazioni [...]o Organzazioni Professionali e di Consumatori, della valutazione [...] dell’appli ca zione de i codici c omm ercio e lettronico »).eur-lex.europa.eu |
|
Электронное преобразование er s ( Tronic t r an sformers), которые могут [...]
работать с управлением обратной фазой (нагрузка C) и управлением фазой [...](L нагрузка) нельзя комбинировать с другими типами нагрузки. theben.de |
Я трансформаторы [...] elettronici (t rasfo rma to ri Tronic) c he fu nzion an o con [...]Контроллер инверсии (carico C) и Controllo [...]fase (carico L) non Possono essere uniti con altri titpi di carico. theben.it |
|
A i r - Tronic i s a n электронный прибор [...]
для определения воздухопроницаемости (означает скорость воздушного потока, проходящего вертикально [...]к образцу при заданных и известных условиях испытаний) тканых, трикотажных и нетканых материалов, промышленных тканей технического назначения, искусственной кожи, войлока, бархата и бумаги. mesdan.com |
A ir-Tronic è uno st rumen to elettronico [...]
che defineda il valore della permeabilità all’aria (intesa come velocità del flusso [...]che passa perpendicolarmente alla provetta sotto condizioni impstate e note) su tessuti ortogonali, a maglia, industriali per uso tecnico, finta pelle, tessuti non-tessuti, fleetri e carta. mesdan.com |
|
Только комбинация R и C нагрузок [...] (лампы накаливания a n d Tronic t r an sformers) [...]разрешено. theben.de |
Solo la combinazione dei carichi R e C [...] (lampade e t rasfo rma tor i Tronic) è amm essa .theben.it |
|
С грузовиком KTS 800 и [...] пакет программного обеспечения E S I [ tronic ] f или Грузовик, коммерческий [...]автомастерская получает полную [...]решение для диагностики легких коммерческих автомобилей, грузовиков, автобусов и прицепов. rb-aa.bosch.com |
Con il KTS 800 Truck e con il [...] pacche tt o sof twa re ESI [tronic] fo r T ruc kl ’ из ficina [...]за промышленные растения в помещении [...]полное решение для диагностики транспортных средств, автомобилей, автобусов и автобусов. werkstattportal.bosch.ch |
|
Подключение нового [...] Тестеры KTS с E S I [ tronic ] s из tware - это прогулка в [...]парк. rb-aa.bosch.com |
Тестер нового поколения [...] KTS con il sof twar e ESI [tronic] ri su lta part ic olarmente [...]agevole e veloce. aa.bosch.de |
|
Версии Techno и Top также имеют разные трансмиссии: в то время как версия Techno оснащена 5-й скоростной коробкой передач с базовой механической коробкой передач с 15 передаточными числами, плюс понижающая передача и механическая [...]реверсивный челнок (20 FWD + 20 REV) - [...] Верхняя версия имеет a T - Tronic g e ar box с 12 скоростями [...]передаточных чисел (четвертая скорость) плюс переключение под нагрузкой [...]с 3 передачами, которые увеличивают втрое скорость базовой коробки передач под нагрузкой, ходоуменьшителем и гидравлическим реверсивным челноком, всего 48 передних + 16 задних скоростей. mccormick-intl.com |
Разнообразные версии Techno и Top и передача: 5 версий Techno и caratterizzata da Speed Five с камбио-основами и 15-ю сообщениями - с superriduttore и inversore [...]meccanico (20AV + 20RM) -, версия [...] Top off re un camb io T-Tronic a 12 rap port i (Скорость [...]Четыре) ассоциированный с переключателем под нагрузкой [...]3 марта, три раза в день, основанный на трех основаниях, суперидаторе и обратный ход для всего 48AV + 16RM. mccormick-intl.com |
|
Как обычно, максимальная скорость ограничена электроникой на отметке 250 км / ч.Кроме того, система Launch Control позволяет останавливать загрузку с максимальной эффективностью, точно контролируя подачу мощности на дорогу в зависимости от сцепления. 2.0 TFSI потребляет в среднем всего [...]6,9 литра топлива на 100 км, если [...] в сочетании с chan ge S tronic , a nd 7 литров в [...]корпус МКПП, который [...]на 1,5 литра меньше, чем у предыдущего S3 Sportback. motorhq.org |
Приезжайте в одиночку, большую скорость и ограничьте скорость до 250 км / ч. Inoltre, система Launch Control позволяет использовать ферму с большой эффективностью, точно контролируя ее эффективность и эффективность. 2.0 TFSI consuma соло в СМИ 6,9 [...]литров карбюратора на 100 км se [...] combin at o con ca mbi o S tronic e 7 li tri nel ca so della [...]trasmissione manuale, che rappresenta [...]уменьшенное количество 1,5 литра за количество предшествующих S3 Sportback. it.motorhq.org |
|
Самые новые рефлекторы [...]поставляется вместе с новым цифровым [...] имя электронной системы d U V TRONIC b a si ng по принципу [...]лампы прямоугольного питания и [...]с возможностью проверки светового потока по току и / или по мощности с помощью особого алгоритма, реализованного в логике микропроцессора. drupa.de |
Новые рифлетторы vengono forniti [...]unitamente al nuovo sistema elettronico [...] цифровой e обозначает mina до UV TRONIC che s i ba sa s ul принципиально [...]dell’alimentazione della lampada [...]добавлено, чтобы использовать и раскрыть возможность управления светом в корне и / или в срединном возможном алгоритме, реализованном в логике микропроцессора. drupa.de |
|
Стеклянная крыша, электрические розетки на каждом сиденье, проецирующая вид водителя на бортовые мониторы с камеры перед автобусом, кожаные сиденья VIP, спутниковая GPS-навигация, кондиционер Top Air, холодильник, 2 микрофона, системы безопасности ABS, ASR , ESP, DVD-плеер с тремя 19-дюймовыми ЖК-мониторами, [...]raumstereo, очень большое багажное отделение, [...] туалет, 12 скоростей d A s Tronic , a lu minium wheel Alcoa, [...]темные боковые окна, центральный пылесос [...]очиститель, возможность скибокса. vegatour.cz |
Tetto vetrato, elettrica. порт на открытом воздухе, изображение камеры Cockpit e proiettato sugli schermi, sedili in pelle VIP, sedil navigatore satellitare GPS, Climatizzazione Top Air, frigorifero, 2 микрофона для каждого руководства, ABS, ASR, ESP, DVD-проигрыватель и ЖК-монитор с 19 ”, Raumstereo, [...]стандартных размеров [...] superiore , toile tte , A s Tronic d i 1 2 m arce, c erchi [...]из алюминия люцидато Alcoa, боковые ветки [...]scuri, aspirapolvere centralizzato, возможно skibox. vegatour.cz |
|
Высокие стандарты качества чистовой обработки с высокой скоростью и точностью [...] получено с помощью th e H I - TRONIC t e ch нология, используемая в [...]каретка пилы. scmgroup.com |
Стандартные качества Eccellenti [...]Finitura di taglio abbinati ad alte velocità e precisione ottenuti [...] grazie all a tecn olog ia HI-TRONIC app li cata sul c arro lame.scmgroup.com |
|
Независимо от того, призван ли он обеспечить динамические ходовые качества или маневренный [...]ответ на вызовы [...] для бездорожья , 7 G - TRONIC a n d AMG SPEEDSHIFT PLU S 7 G - 9 a r e точно соответствует [...]на разные [...]и адаптируются к дорожной ситуации и стилю вождения mercedes-benz.com.tr |
Dinamica sulla strada o leggera sul [...] fuoristrada: i camb i 7 G-TRONIC e 7G-TRONIC S PEEDS HIFT PLUS AMG sono st ati messi [...punto con precisione [...]за один автомобиль и все адаттано по ситуации и по стилю руководства. mercedes-benz.ch |
|
Запросить портфолио продуктов и [...]цены на Moduls для отправки напрямую с [...] поставщик Fu n k Tronic G m bH . Контакт [...]реквизиты с телефоном и факсом [...]и форму рассылки можно получить, нажав зеленую кнопку «Показать контактные данные». industrystock.net |
Descrizioni prodotti e prezzi su Moduli sono reperibili su richiesta [...] direttamente d all'offerente Bum ke Verlag [...]und Papierverarbeitung GmbH & Co. industrystock.it |
|
Функции экономии времени, которые обеспечивают быстрые циклы резки, включают: новый [...] тележка с электронным управлением e H I - TRONIC .scmgroup.com |
Ridotti tempi del ciclo di taglio sono garantiti dal nuovo carro ad [...] azionamenti el ettr onic i HI-TRONIC .scmgroup.com |
|
Любая сторона, которая является предметом решения по национальным частным обязательствам, применимым к поставщикам электроэнергии, должна иметь право подать апелляцию на a tronic c o mm услуги связи.орган, независимый от вовлеченных сторон. eur-lex.europa.eu |
Chiunque dovrebbe avere il diritto di ricorrere contro ne e il perseguimento dei reati, anche mediante la una Decisione delle autorità nazionali di regolamentaziodefinizione, da parte delle autorità nazionali di regolane che lo riguardi dinanzi do unanzión, en dalle parti in causa. eur-lex.europa.eu |
|
Чтобы свести к минимуму время смены заданий, они также включают специальные приводы дисковых цилиндров DriveTronic SPC для одновременной смены листов, DriveTronic SIS no-sidelay [...]подающий, офсетный и печатный цилиндры [...] системы мойки, Er g o - Tronic A C R (видеоувеличение), [...]и автоматическая смена пластин, перекачка и очистка в установках для нанесения покрытий. kba.com |
In combinazione con dispositivi di lavaggio combinati per cilindri portacaucci e di stampa, cambio automatizzato delle lastre di verniciatura, sistemi di alimentazione automatica della vernice e di lavaggio e [...]la rapida ottimizzazione della messa [...] a regi st ro tr ami te ErgoTronic AC R ( lente v ideo) [...]si ottengono tempi di avviamento rapidissimi nel cambio ordini. kba.com |
|
M A N Tronic a n d ECAS (в электронном виде [...]
Controlled Air Suspension) обеспечивают высочайший уровень комфорта при движении и защищают груз от грубого обращения. mantruckandbus.si |
M AN Tronic, co n i l s istem a elettronico [...]
di regolazione ECAS (пневмоподвеска с электронным управлением), гарантия [...]del comfort e della protezione del carico. mantruckandbus.it |
|
Доступен с t i p tronic s y st em mik-ce.si |
Возможности и ncor или или sis tem a Ti pT ronic it.mik-ce.si |
|
Мытье стаканов - предварительно рассортированных по корзинам [...]и загружается на роликовый конвейер [...] - выполнено в a K - tronic b a sk et transport machine [...]K 200 VAP с компактной зоной предварительной стирки. meiko.info |
Il lavaggio dei bicchieri, già posizionati in cesti e caricati su [...]un trasportatore a rulli folli, eseguito da una [...] macch в a a trai no K-Tronic K 20 0 VA P co n area di [...]prelavaggio compatta. meiko.it |
|
Tronic r o ll er замки, имеет пятую печатную секцию для обработки специальных [...]
цветов. kba.com |
pare anche i nchiostri speciali grazie alla quinta unità di stampa. kba.com |
|
Монтажный комплект воздушного фильтра высокой пропускной способности, алюминий [...]Адаптер воздушного фильтра (тип Bosch), Алюминий [...] переходник воздушного фильтра ( Mo n o - Tronic t y pe ), переходники, воздух [...]фильтры универсальные, гаражные, автомобильные ламп.ит |
Kit di montaggio filter sportivo ad aspirazione diretta, Raccordo filter aria in [...]аллюминий (типо Bosch), Raccordo filter aria in [...] allum in io (t ipo Mo no-Tronic), rac cor di, f il tri aria [...]универсали, гараж, авто ламп.это |
|
Среди наиболее технологичных машин FINI представила модель K-PLUS 30 PM, новую серию безредукторных передач с прямой трансмиссией, оснащенную S pe e d Tronic C o NT rol, достигнутая с помощью инвертора и двигателя с постоянными магнитами: максимальная эффективность и гибкость использования. typo3.finicompressors.it |
Tra le macchine a maggior contenuto tecnologico, FINI has proposto il modello K-PLUS 30 PM, новая серия и прямая передача, не требующая ввода и проверки непрерывной регенерации порта, реализуемого инвертором и двигателем постоянного магнита: эффективная масса и эффективность. typo3.finicompressors.it |
|
D’Andrea hea d ( U TRONIC ) u se d во время обработки [...]
Насос представляет собой головку с ЧПУ, которая может работать диаметром до 1800 мм, [...]для наружных и внутренних торцевых операций и поднутрений, внутренних или внешних конических и цилиндрических расточных и фрезерных операций, а также для обработки сложных профилей посредством интерполяции с другими осями станка. galbiatigroup.it |
La testa d ’A ndr ea (U TRONIC), uti liz zata du rante [...]
le fasi di lavorazioni meccaniche della pompa ad immersione, è una testa [...]а C.N. в Grado di eseguire диаметром до 1.800 мм, per lavorazioni meccaniche di sfacciature esterne interne e sottosquadra, alesature e filettature cilindriche e coniche interne o esterne e profili complessi complessi mediante l’interpolazione con gli alchina assi. galbiatigroup.it |
|
Два года назад Ventura представила первые в мире часы . [...] управляется микрогенератором в i ts V - Tronic c o ll ection.swisstime.ch |
Due anni or sono Ventura ha [...] Presentato, ne ll a sua li nea V-Tronic, i l p обод o oro lo gio al [...]mondo mosso da un microgeneratore. swisstime.ch |
|
Со станции сортировки корзин - обратите внимание на эргономически выгодное уменьшение ширины корпуса конвейера - посуда транспортируется прямо в 8 корзин [...]предназначен для автоматической загрузки в [...] корзина транспортировочная машина ne K - tronic K 20 0 VAP со встроенным [...]тепловой насос. meiko.info |
Nella stazione di alimentazione a traino - si notino i ergonomici della riduzione della larghezza del corpo del trasportatore - i piatti vengono caricati direttamente in otto (!) [...]cesti, pronti per essere insertiti direttamente [...] nella macc hi na a tra ino K-Tronic K 200 VA P con p ompa di [...]калорий WP2 интегра. meiko.it |
|
Тем не менее, национальный суд должен проверить, что [...] обстоятельства в w hi c h tronics N V a nd Remington [...]Consumer Products Ltd, по интерпретации [...]Статей 3 (1) и (3), 5 (1) и 6 (1) (b) Первой, требование в соответствии с этим положением выполнено, как показано на основании конкретных и надежных данных, которые предполагаемый Совет Директива 89/104 / EEC от 21 декабря 1988 г. по сближению с законами государств-членов, касающимися торговых ожиданий среднего потребителя данной категории товаров или услуг, который достаточно хорошо информирован и отмечает (OJ 1989 L 40, п.1), Суд в составе человек.eur-lex.europa.eu |
Pr od ucts Ltd , domanda v ert ente su ll’interpretazione [...]
градусов за quanto riguarda le circostanze в Cui la Condizione Imposta [...]da detta disizione puo` essere considerata soddisfatta, spetta artt. 3, пн. 1 е 3, 5, п. 1, д 6, п. 1, лат. b), della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104 / CEE, sul al giudice nazionale verificare che esse sono comprovate sulla base di dati concreti ed affidabili, che si prende in considerazione ravvicinamento delle mteria delle законодательной базы государства d'impresa (ГУ 1989, L 40, стр.1), la Corte, l’aspettativa presunta di un consumatore medio della category di prodotti o servizi in questione, normalmente informato e composta dai sigg. eur-lex.europa.eu |
|
tronic b u si Система управления Asan, которая будет доступна ветеринарным службам в области обеспечения защиты животных для использования, например, при планировании и проверке инспекций благополучия животных. бвет.админ.ч |
del sistema elettroni co di ge stione amministrativa Asan, che sarà messo a disli uffici veterinari per lo svolgimen to di va ri compitirativa de pian control alla protezione degli animali, permette di gettare uno sguardo al futuro. бвет.админ.ч |
|
Но в [...] последний случай t h e tronics a n d освещение; [...]В системах охлаждения и давления расходуется больше энергии, страдает качество [...]и в пластмассовой и резиновой промышленности; и вспомогательный респираторный процесс, следовательно, работает хуже, так что нет никакого эффекта и анестезии. eur-lex.europa.eu |
Per quanto riguarda il primo di [...] semicondut до ri, elettronica, il lu minotecnica, [...]trattacaso va considerato che l’utilizzazione [...]di impianti di menti di raffreddamento e pressione nell’industria delle coldrazione, компрессионный, invece dell’anidride carmaterie plastiche e della gomma, respirazione assistita e bonica e dell’azoto, per il congelamento e il raffreddaanestesia. eur-lex.europa.eu |
определение tronic и синонимы tronic (английский)
Из Википедии, бесплатная энциклопедия
Tronic - третий сольный альбом хип-хоп продюсера и рэпера Black Milk, выход которого запланирован на 28 октября 2008 года на лейбле Fat. Бьет рекорды. Альбом был спродюсирован Black Milk, и в нем приняли участие DJ Premier, Pharoahe Monch, Sean Price, Royce da 5'9 "и Dwele [1] . Главный сингл альбома -" Give the Drummer Sum ". [2] Этот альбом полностью спродюсирован Black Milk, за исключением "Without U", продюсером которого является Колин Манро.
Трек-лист
Сэмплы из Rapcredits
- "Long Story Short"
- Horns: Dwele
- Содержит сэмпл "I Got Some" в исполнении Билли Гарнера.
- "Bounce"
- "Дайте барабанщику сумму «
- « Без U »(автор: Колин Манро)
- « Держи его »
- « Проигрыш »
- « Ад, да »
- « Передозировка »
- Содержит образец« W.OLVES »в исполнении Krumbsnatcha с участием MOP
- « Reppin For U »
- с AB
- Содержит сэмплы из« O Holy Night »в исполнении Moog Machine
- « The Matrix »
- При участии Pharoahe Monch & Sean Цена
- Царапины: DJ Premier
- Содержит сэмпл "Invisible Limits" в исполнении Tangerine Dream
- Содержит сэмпл "Excuse Me Miss" в исполнении Jay-Z
- Содержит сэмпл "Real Hip Hop" в исполнении Das Efx
- Содержит сэмпл «Вдохновение» в исполнении Да Ранджаза.
- «Попробуй»
- Содержит сэмпл «Who Do You Think I'm Fooling» в исполнении Симфонической четверки
- «Tronic Summer»
- »Бонд 4 Life (Music) »
- с участием Мелани Резерфорд
- « Elec (Outro) »
Chart Awards
| Chart | Position | 9009 4
|---|---|
| Лучшие альбомы R & B / Hip Hop | # 76 |
| Лучшие Heatseekers | # 12 |
Внешние ссылки
Ссылки
.Servo tronic на английском языке с контекстными примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2013-08-17
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
Мордхейм: Город проклятых (ПК)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Немецкий
SERVO-PROPORTIONALVENTIL
Английский
СЕРВОПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ КЛАПАН
Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Немецкий
Servo-Beschleunigungsmesser
Английский
Сервоакселерометр
Последнее обновление: 28.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Немецкий
Servo-Magnetventil
Английский
Электромагнитный пилотный клапан
Последнее обновление: 28.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Английский
Гидравлическая система сервоуправления автомобиля
Последнее обновление: 28.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 28.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Немецкий
Servo-Vertstärkereinheit
Английский
Блок сервоусилителя
Последнее обновление: 28.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Английский
Серво пишущие головки
Последнее обновление: 28.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Английский
серво демодулятор
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
рулевое управление с усилителем
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
серво-передачи
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,
Отправить ответ